3 Січня. БЕЗСИЛЛЯ

«Ми визнали що ми були безсилими перед алкоголем, що наше життя стало некерованим».

«Дванадцять Кроків і Дванадцять традицій» (стор. 21)

У самому першому Кроці не випадково згадується безсилля. Визнання власного безсилля перед алкоголем – наріжний камінь одужання. Я зрозумів, що у мене немає тієї сили і влади, якими, як мені здавалося, я володів. Я безсилий перед думкою інших людей про мене. Я безсилий перед тим фактом, що запізнився на автобус. Я безсилий перед тим, як інші працюють (або не працюють) по Кроках. Але я також дізнався, що я не безсилий перед деякими речами. Я не безсилий перед своїм підходом до життя. Я не безсилий перед негативним сприйняттям світу. Я не безсилий взяти на себе відповідальність за власне одужання. У мене достатньо сил, щоб позитивно впливати на самого себе, дорогих моєму серцю людей і світ, в якому я живу.

Мы признали свое бессилие перед алкоголем, признали, что мы потеряли контроль над своей жизнью.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 26

Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 21

Не случайно в самом первом Шаге упоминается бессилие. Признание своего бессилия перед алкоголем является краеугольным камнем в фундаменте выздоровления. Я понял наконец, что у меня нет тех сил и возможности контроля, которыми, как мне казалось, я обладал. Я бессилен изменить то, что думают обо мне люди. Я бессилен перед тем, что опоздал на автобус. Я бессилен перед тем, как другие работают (или не работают) по Шагам. Но я также узнал, что я не бессилен перед некоторыми вещами. Я не бессилен перед моим отношением к окружающему. Я не бессилен перед негативным восприятием мира. Я не бессилен нести ответственность за свое собственное выздоровление. У меня есть возможность оказывать положительное воздействие на самого себя, моих любимых и на мир, в котором я живу.