29 Лютого. ОДНЕ З ЧУДЕС АА

За винятком кількох коротких моментів спокуси, думка про пиття ніколи не поверталася; і в такі моменти у ньому піднімалася величезна відраза. Здавалося, він би не зміг випити, навіть якби й захотів. Бог повернув йому здоровий розум.

«Анонімні Алкоголіки» (стор. 45)

Коли я вперше побачив слово «Бог» пов’язане з Дванадцятьма Кроками, воно налякало мене. Перепробувавши всі способи кинути пити, які тільки міг, я прийшов до висновку, що не здатний довго дотримуватися цього рішення. І все ж, як мені було повірити в «Бога», який допустив, щоб я занурився в глибокий відчай, що охоплює мене незалежно від того, пив я чи ні?

Відповідь була така: потрібно, нарешті, визнати, що я, можливо, пізнаю милість Сили, могутнішої, ніж я, котра може подарувати мені тверезість за умови моєї готовності «прийти до переконання». Коли я все-таки визнав себе одним з багатьох і пішов за прикладом свого наставника і інших членів АА, практикуючи віру, якої у мене не було, моє життя набуло сенсу, напрямку і мети.

За исключением нескольких моментов искушения, мысль о том, чтобы выпить, уже не возвращалась к нему, а в моменты соблазна в нем поднималось чувство отвращения. Похоже, что он не смог бы выпить, даже если бы захотел. Бог вернул ему здравомыслие.

Анонимные Алкоголики, с. 55

Alcoholics Anonymous, p. 57

Слово «Бог» пугало меня, когда я впервые увидел его в связи с Двенадцатью Шагами АА. Испытав все возможные для меня способы бросить пить, я обнаружил, что не в состоянии поддерживать это решение в течение длительного времени. И все же, как я мог верить в Бога, Который допустил, чтобы я погрузился в глубокое отчаяние, охватывавшее меня независимо от того, пил я или нет?

Ответ заключался в том, чтобы наконец признать, что для меня было бы возможным познать милость Силы более могущественной, чем я сам, Которая могла бы дать мне трезвость в зависимости от моей готовности «поверить». Когда я наконец признал, что был одним из многих, и последовал примеру своего наставника и других членов АА в практике веры, которой у меня еще не было, моя жизнь обрела значение, направление и смысл.