Анонімні Алкоголіки Полтавського регіону В АА ми прагнемо не лише до тверезості – ми намагаємося знову стати громадянами світу, який відкинули самі і який колись відкидав нас. Це – вінець всіх наших старань. Робота по Дванадцятому Кроку – перший, але не останній етап на шляху до цієї мети.
«Як це бачить Білл» (стор. 21)
Стара приказка говорить: «Приведи себе в порядок і виходь». Це настільки важливо, що я вважаю її своїм девізом. Щодень я можу вибирати: «привести себе в порядок і вийти» або ж ні. Приходячи на збори, я відчуваю себе частиною групи, тому що можу робити те, про що говорю. Я можу розмовляти з новачками і ділитися своїм досвідом – це і є довіра, чесність і доброзичливість. «Привести себе в порядок і вийти» – реальні дії, котрі я роблю, щоб тривав процес мого повернення до нормального життя.
В АА мы стремимся не только к трезвости — мы стараемся снова стать гражданами мира, который отвергли и который отверг нас. Это конечная цель, по направлению к которой работа по Двенадцати Шагам является первым, но не последним этапом.
Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 21
Старая поговорка гласит: «Приведи себя в порядок и выходи». Это настолько важно, что я считаю ее своим девизом. Каждый день я могу выбирать: «выходить» — или нет. Мое присутствие на собраниях дает мне ощущение, что я — часть группы, и тогда я могу делать то, о чем говорил на собрании. Я могу беседовать с новичками и делиться своим опытом — это и есть доверие, честность и благожелательность. «Привести себя в порядок и выйти» — мои реальные действия в продолжающемся возвращении к реальной жизни.
(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)