27 Березня. СВОБОДИ АА

Ми віримо: ми вже знаємо, що таке наші свободи насправді, і майбутнім поколінням Анонімних Алкоголіків не доведеться обмежувати їх. Свободи АА готують ґрунт, на якому може зростати справжня любов.

«Мова серця» (стор. 303)

Я жадав свободи. Спочатку – свободи пити, потім – свободи від випивки. В основі Програми одужання АА лежить свобода вибору. Тут немає мандатів, законів і наказів. Викладена в Дванадцяти Кроках духовна Програма АА пропонує мені небувалі свободи – лише набір рекомендацій. Я вільний прийняти їх або відкинути. Наставництво пропонується, але не нав’язується; я приходжу і йду за своїм бажанням. Ці та інші свободи дозволяють мені відновити зруйноване пияцтвом почуття власної гідності, котре так необхідне мені для підтримки міцної тверезості.

Мы верим, что уже знаем, что на самом деле представляют собой некоторые наши
свободы; а также — что ни одному из будущих поколений Анонимных Алкоголиков не
придет в голову ограничивать их. Наши свободы в АА готовят почву, на которой
может расти истинная любовь.

Язык сердца
The Language of the Heart, p. 303

Я жаждал свободы. Сначала свободы пить, позднее — свободы от спиртного. Программа выздоровления АА зиждется на основе свободного выбора. Здесь нет мандатов, законов или приказов. Духовная Программа АА, изложенная в Двенадцати Шагах и предлагающая мне небывалые свободы, — только предложение. Я могу принимать или отвергать ее. Наставничество предлагается, а не навязывается, я прихожу и ухожу по своему желанию. Все эти и другие свободы позволяют мне восстановить чувство собственного достоинства, разрушенное пьянством и столь необходимое мне для поддержания прочной трезвости.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)