27 Травня. НЕ ТРЕБА СЛІЗ КАЯТТЯ.

День за днем ми намагаємося просунутися ще трохи ближче до Божественної досконалості. А тому нам немає потреби лити сльози каяття…

«Як це бачить Білл» (стор. 15)

Виявивши, що в Дванадцяти Кроках АА немає жодного «Не роби», я був вражений, тому що це відкриття розкрило переді мною величезні ворота. Лише тоді я усвідомив, що означає для мене АА:

АА – це не програма «Не роби», а «Роби».

АА – це не закон військового часу, а свобода.

АА – це не сльози над недоліками, а піт від зусиль по їх виправленню.

АА – це не каяття, а порятунок.

АА – це не «Горе мені!» За мої гріхи, минулі і теперішні.

АА – це «Хвала Богу!» За успіхи, котрих я досягаю сьогодні.

День за днем мы пытаемся медленно двигаться к Божественному совершенству. А
потому не должны предаваться слезливому чувству вины…

Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 15

Когда я впервые открыл для себя, что в Двенадцати Шагах АА нет ни одного «Не делай», я был потрясен, потому что это открытие распахнуло передо мной огромный портал. Только тогда я смог осознать, что значит для меня АА:

АА — это не программа «Не делай», а «Делай».

АА — это не закон военного времени; это свобода.

АА — это не слезы над недостатками, а сладость исправления их.

АА — это не раскаяние, а спасение.

АА — это не «Горе мне!» за мои грехи, прошлые и настоящие.

АА — это «Хвала Богу!» за прогресс, которого я достигаю сегодня.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)