23 Грудня. ОДУЖАННЯ, ЄДНІСТЬ, СЛУЖІННЯ

Наш Дванадцятий Крок – поширення ідей АА – основна форма служіння в Товаристві. Це наше першочергове завдання і основний сенс нашого існування.

 «Мова серця» (стор. 160)

Я дякую Богу за тих, хто прийшов до Товариства до мене і хто переконував мене не забувати три Завіти АА: Одужання, Єдність і Служіння. У моїй групі висить плакат, на якому написано: «Сядьте на стілець з трьома ніжками і спробуйте втриматися на одній або двох. Наші три Завіти повинні залишатися непорушними. В Одужанні ми разом знаходимо тверезість, в Єдності – разом працюємо по Кроках і дотримуємося Традицій, а через Служіння задарма віддаємо те, що дали нам».

Один з основних дарів в моєму житті – розуміння того, що мені не буде чим ділитися з іншими, якщо я не буду одужувати по принципах АА.

Наш Двенадцатый Шаг — доносить смысл наших идей — это основная форма служения в Содружестве АА. Это наша первоочередная задача и основная цель нашего существования.

Язык сердца

The Language of the Heart, p. 160

Благодарю Бога за тех, кто пришел до меня, кто убеждал меня не забывать три Завета: Выздоровление, Единство и Служение. В моей группе висит плакат, на котором написано: «Сядьте на табуретку на трех ножках и попытайтесь удержаться на одной или двух. Наши три Завета должны оставаться нерушимыми. В Выздоровлении мы выздоравливаем вместе, в Единстве мы вместе работаем на благо наших Шагов и Традиций, и посредством Служения мы бесплатно отдаем то, что дали нам».
Один из основных даров моей жизни — понимание того, что мне нечем будет делиться с другими, если я не буду выздоравливать в единстве с принципами АА.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)