Анонімні Алкоголіки Полтавського регіону Коли ми обманюємо інших, причина майже завжди криється в нашому самообмані… Коли ми чесні з іншою людиною, це доводить нашу чесність з самими собою і з Богом.
«Як це бачить Білл» (стор. 17)
Коли я пив, то обманював сам себе, представляючи реальність такою, якою мені було завгодно. Схильність обманювати інших – вада характеру, навіть якщо обман полягає лише в легкому спотворенні правди або прикрашанні своїх мотивів, щоб люди були про мене хорошої думки. Моя Вища Сила може усунути цей мій недолік, але спочатку я повинен підготуватися до прийняття Її допомоги шляхом відмови від обману. Щодня я повинен пам’ятати, що, обманюючи самого себе щодо самого себе, я прирікаю себе на невдачі і розчарування – як у житті, так і в Товаристві. Тісні і чесні стосунки з Вищою Силою – ось єдиний міцний фундамент моєї чесності з самим собою і з іншими.
Обман других почти всегда коренится в обмане нами самих себя… Когда мы честны
с другим человеком, это подтверждает нашу честность с собой и с Богом.
Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 17
Когда я пил, то обманывал сам себя, представляя реальность такой, какой мне было угодно. Обман других — это дефект характера, даже если это только незначительное искажение правды или приукрашивание своих мотивов, чтобы люди были обо мне высокого мнения. Моя Высшая Сила может устранить этот недостаток моего характера, но сначала я должен помочь себе, изъявив желание получить эту помощь и отказываясь от обмана. Каждый день я должен помнить, что, обманывая самого себя, я обрекаю себя на неудачу и разочарование в жизни и в Анонимных Алкоголиках. Тесные и честные отношения с Высшей Силой — вот единственное прочное основание для честности с самим собой и с людьми.
(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)