11 Лютого. САМОСТІЙНІСТЬ МАЄ МЕЖУ

Ми запитали себе – чому у нас ці страхи. Чи не тому, що нас підвела самовпевненість?

«Анонімні Алкоголіки» (стор. 54)

Мої недоліки відокремлюють мене від Божої волі. Ігноруючи зв’язок з Богом, я опиняюся сам на сам зі світом і своїм алкоголізмом, мені доводиться у всьому покладатися тільки на самого себе. Свавілля не принесло мені ні почуття захищеності, ні щастя; єдиним його результатом було життя в страху і невдоволеності. Бог же показує мені дорогу назад, до Нього і до спокою та безтурботності, що даруються Ним. Але насамперед я повинен бути готовим усвідомити свої страхи, зрозуміти їх природу і міру їх влади наді мною. Тому я часто прошу Бога допомогти мені побачити, чим я відокремлюю себе від Нього.

Мы спросили себя: откуда у нас эти страхи? Не было ли причиной то, что мы во всем полагались на себя, и это нас подвело?

Анонимные Алкоголики, с. 66

Alcoholics Anonymous, p. 68

Мои недостатки отделяют меня от Божьей воли. Когда я отворачиваюсь от своей связи с Ним, я оказываюсь один на один с миром и со своим алкоголизмом и вынужден сам за все отвечать. Пока я полагался лишь на самого себя, у меня не было ощущения покоя и безопасности, и единственным результатом этого была жизнь в страхе и недовольстве. Бог простирает мне дорогу назад, к Нему и Его дару гармонии и умиротворения. Но прежде мне нужно решиться увидеть свои страхи, понять их природу и власть надо мной. Поэтому я часто прошу Бога указать мне, чем я отделяю себя от Него.