Анонімні Алкоголіки Полтавського регіону Наше духовне і емоційне зростання в АА залежить не стільки від успіхів, скільки від невдач і провалів. Думаю, якщо ви будете це пам’ятати, то падіння будуть штовхати вас вгору, а не вниз.
«Як це бачить Білл» (стор. 184)
Виходячи з досвіду тих страждань і нещасть, котрі наші засновники зазнали й подолали, створивши АА, Білл У. залишив нам чітку вказівку: зрив може стати корисним поштовхом у напрямку до тверезості і здорового життя. Зрив лише підтверджує істину, яку ми постійно чуємо на зборах: «Не пий першу чарку!» Він доводить прогресуючу природу хвороби і підкреслює, як необхідна, чудова і смиренна наша духовна Програма. Якщо ж мною рухає «его», то прості істини доходять до мене тернистими шляхами.
Наш духовный и эмоциональный рост в АА зависит не столько от успеха, сколько от неудач и ошибок. Если вы будете это помнить, я думаю, что соскальзывание назад будет подталкивать вас вверх, а не вниз.
Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 184
Основываясь на перенесенной боли и превратностях судьбы, которые испытали и которые преодолели наши основатели при создании АА, Билл У. оставил нам четкое указание: срыв может стать положительным опытом на пути к трезвости и здоровой жизни. Срыв лишь подтверждает справедливость того, что мы постоянно слышим на собраниях: «Не пей первую рюмку!», подтверждает прогрессирующую природу болезни и подчеркивает необходимость нашей духовной Программы, ее привлекательность и терпимость. Если же мною движет мое эго, то эти простые истины доходят до меня тернистыми путями.
(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)