25 Листопада. МОГУТНЯ ТРАДИЦІЯ

До публікації книги «Анонімні Алкоголіки» в нашого Товариства не було імені… Незначною більшістю голосів було вирішено назвати книгу «Вихід є»… Один з наших перших членів… знайшов дванадцять вже опублікованих книг з такою ж назвою… І книгу назвали «Анонімні Алкоголіки». Так виникли назва книги нашого досвіду, ім’я самого нашого руху і, як ми тепер бачимо, традиція найбільшої духовної значимості.

 «Традиції АА: Як вони розвивались» (стор. 35-36)

Як часто, починаючи з історичного рішення Білла У. в Акроні зателефонувати замість того щоб йти в готельний бар, Вища Сила проявляла себе в критичні моменти нашої історії! У ранній період існування АА чи хтось припускав, яку значимість придбає згодом принцип анонімності для всіх нас. Може здатися, що навіть у виборі назви для нашого Товариства був присутній елемент випадковості.

Богу не чужа анонімність, і Він часто є в справах людських під прикриттям таких понять, як «удача», «випадок» або «збіг». Якщо анонімність, нехай і «випадково», стала духовною основою наших Традицій, то, мабуть, це Бог діяв анонімно від нашого імені.

“До публикации книги «Анонимные Алкоголики» у нас не было имени… Незначительным большинством голосов было решено назвать книгу «Выход есть» … Один из наших первых членов… нашел двенадцать уже опубликованных книг с таким же названием… И книга стала называться «Анонимные Алкоголики». Так мы получили название нашей книги опыта, название нашего движения, и, как мы теперь видим, традицию величайшей духовной значимости.”

Традиции АА — как они развивались
A. A. Tradition: How It Developed, pp. 35–36

Как часто, начиная со знаменательного решения Билла У. в Акроне позвонить по телефону вместо того, чтобы идти в гостиничный бар, Высшая Сила проявляла себя в критические моменты нашей истории! В те ранние дни мало кто предполагал значимость принципа анонимности, которую он приобрел впоследствии. Может показаться, что даже в выборе названия для нашего Содружества присутствовал элемент случайности.
Бог не чужд анонимности и часто является в делах человеческих под прикрытием таких понятий как «удача», «случай» или «совпадение». Если анонимность, хотя бы и случайно, стала духовной основой наших Традиций, то, по — видимому, Бог действовал анонимно от нашего имени.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)