Анонімні Алкоголіки Полтавського регіону Ми побачили істину, до- ведену знову і знову: «Якщо алкоголік, то алкоголік назавжди»… Якщо ми збираємося кинути пити, то в нас не може бути ані будь-яких сумнівів, ані жодної прихованої думки, що одного дня ми станемо захищеними від алкоголю… Щоб бути серйозно ураженою, людині не обов’язково довго пити чи пити таку кількість, як дехто з нас. Це особливо стосу- ється жінок. Потенційні алкоголічки часто перетворюються на справжніх, і через декілька років їм уже неможливо допомогти
«Анонімні Алкоголіки» (стор. 26-27)
У моїй книзі ці слова підкреслені. Вони істинні для алкоголіків – і для чоловіків, і для жінок. Я багато разів поверталася до цієї сторінки й роздумувала над цим уривком. Я не повинна обдурювати себе, згадуючи, як інколи поводилася не як алкоголік, або переконуючи себе, що «вилікувалася». Мені подобається думати, що якщо тверезість – дар Бога мені, то моє тверезе життя – мій дар Богові. Сподіваюся, Бог так само радіє своєму дарунку, як я радію своєму.
В очередной раз мы убеждаемся в истинности утверждения: «Если ты алкоголик, тоэто уже навсегда»… Если вы решили бросить пить, то это решение должно быть безоговорочным, без всякой задней мысли когда‑либо вернуться к нормальному
потреблению алкоголя… Необязательно пить слишком долго и принимать большое количество алкоголя, чтобы стать алкоголиком. Это особенно справедливо по отношению к женщинам. Те, кто склонны к алкоголизму, становятся алкоголичками за несколько лет.
Анонимные Алкоголики, с. 32
Alcoholics Anonymous, p. 33
Эти слова подчеркнуты в моей книге. И они истина для алкоголиков — мужчин и женщин. Во многих случаях я обращалась к этой странице и размышляла над этим отрывком. Мне не надо дурачить себя, вспоминая свои довольно разные питейные привычки или веря, что я «излечилась». Мне нравится думать, что если трезвость — это дар Бога мне, то моя трезвая жизнь — мой дар Богу. Я надеюсь, что Бог так же радуется Своему подарку, как я радуюсь своему.
(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)