2 Вересня. ЗНАЙТИ ПРИЧИНУ, ЩОБ ПОВІРИТИ.

… Бажання є основою духовного розвитку…

«Як це бачить Білл» (стор. 171)

Як співається у пісні: «…я шукаю причину, щоб повірити…» Це нагадує мені, що були часи, коли я не міг знайти причину повірити, що моє життя налагодилося. Попри те, що прихід в АА врятував мені життя, через три місяці я знову запив. Хтось сказав мені: «Ти не зобов’язаний вірити. Хіба у тебе немає бажання повірити, що в твоєму житті є якийсь сенс, навіть якщо ти і не розумієш, в чому він, і деколи не знаєш, як поводитися»? Усвідомивши, як сильно я хочу повірити, що в моєму житті є сенс, я зміг почати роботу по Кроках. Зараз, кажучи: «Я бажаю…», я використовую ключ, що відкриває шлях до дії, чесності та відкритості перед Вищою Силою, котра наповнює своєю присутністю моє життя.

Готовность к росту — суть всего духовного развития.

Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 171

Строка из песни гласит: «…я ищу причину, чтобы поверить…» Это напоминает мне, что были времена, когда я не мог найти причину поверить, что моя жизнь наладилась. Несмотря на то, что мой приход в АА спас мне жизнь, три месяца спустя я снова запил. Кто‑то сказал мне: «Ты не обязан верить по принуждению. Разве у тебя нет желания поверить, что в твоей жизни есть какой‑то смысл, даже если ты и не понимаешь, в чем он заключается, и порой не знаешь, как себя вести?» Когда я увидел, как сильно хочу поверить, что в моей жизни есть смысл, я смог начать работу по Шагам. Сейчас, когда я начинаю с: «Да, у меня есть желание…», то использую это как ключ, открывающий путь к действию, честности и открытости перед Высшей Силой, которая со мной всю мою жизнь.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)