2 Листопада. ЗБЕРІГАЄМО ОПТИМІЗМ

Інші Кроки допомагають нам залишатися тверезими і якось триматися. А Одинадцятий допомагає нам духовно зростати…

 «Мова серця» (стор. 240)

Тверезому алкоголіку набагато легше дивитися на життя з оптимізмом. Мій оптимізм – природний результат того, що я поступово вчуся бачити в кожній ситуації краще, а не гірше. У міру продовження моєї фізичної тверезості я виходжу з туману, набуваю чіткішого бачення і здатність визначати, в якому напрямку рухатися. Але розвиток мого духовного потенціалу не менш важливий, ніж тверезість. Розвиток стане можливим, якщо я буду постійно зміцнювати в собі готовність прислухатися до вказівок Вищої Сили. Це відбувається завдяки вивченню і застосуванню на практиці принципів Програми АА. Поєднання фізичної і духовної тверезості – суть позитивного підходу до життя.

Другие Шаги помогают нам оставаться трезвыми и как‑то держаться. А Одиннадцатый Шаг помогает нам духовно расти…

Язык сердца
The Language of the Heart, p. 240

Трезвому алкоголику значительно легче сохранять жизненный оптимизм. Мой оптимизм — это естественный результат того, что я постепенно научился извлекать для себя из каждой ситуации лучшее, а не худшее. По мере того как продолжается моя физическая трезвость, я выхожу из тумана, обретаю более ясную перспективу и способность понять, в каком направлении двигаться. Но не менее чем физическая трезвость, важна для меня и возможность достичь большего духовного потенциала. А это возможно, только если я развиваю свою готовность постоянно использовать руководство и помощь Высшей Силы. Такая способность вытекает из изучения и применения на практике принципов Программы АА. Сочетание физической и духовной трезвости составляет суть позитивного подхода к жизни.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)