Анонімні Алкоголіки Полтавського регіону …жодна спільнота чоловіків і жінок ніколи не мала більш нагальної потреби у тривалій ефективності і постійній єдності. Ми, алкоголіки, бачимо, що ми мусимо працювати разом і триматися разом, бо інакше більшість із нас остаточно помре на самоті.
«Анонімні Алкоголіки» (стор. 139)
Дванадцять Кроків АА неспроста написані в певній послідовності. Те ж саме справедливо по відношенню до Дванадцяти Традицій. Завдання Першого Кроку і Першої Традиції – прищепити мені достатньо покірності, щоб я отримав шанс вижити. Разом вони складають основу, на котрій будуються всі інші Кроки і Традиції. Цей процес приниження свого «его» дозволяє мені духовно зростати як особистості через роботу по Кроках і розвиватися як корисний член групи через дотримання Традицій. Повне прийняття Першої Традиції дозволяє мені відкинути особисті амбіції, страх і гнів, котрі шкодять загальному благу. Тоді я можу разом з іншими працювати в ім’я нашого виживання. Без Першої Традиції нам навряд чи вдасться зберегти єдність, таку необхідну для ефективної спільної роботи. Без неї я можу втратити інші Традиції, Товариство і саме своє життя.
…ни одно другое сообщество мужчин и женщин не испытывало столь острой потребности в постоянном единстве и стремления к действенности своих усилий. Мы, алкоголики, видим, что мы должны работать совместно и держаться друг друга, иначе большинство из нас в конце концов погибнет в одиночку.
Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 173
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 563
Неспроста Двенадцать Шагов АА написаны в определенной последовательности, и то же самое можно сказать о Двенадцати Традициях. Задача Первого Шага и Первой Традиции — привить мне смирения достаточно, чтобы получить шанс выжить. Вместе они составляют основу, на которой строятся все остальные Шаги и Традиции. Этот процесс умаления самого себя позволяет мне — как личности — духовно расти по Шагам, и как полезному члену группы — по Традициям. Полное принятие Первой Традиции позволяет мне отбросить в сторону личные амбиции, страхи и злобу, которые вредят общему благу. И таким образом оно способствует работе — вместе с другими алкоголиками — для нашего совместного выживания. Без Первой Традиции у нас мало шансов сохранить единство, столь необходимое для эффективной совместной работы. Без нее я могу потерять также и остальные Традиции, Содружество и свою жизнь.
(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)