15 Січня. НЕСПОДІВАНЕ ДЖЕРЕЛО ВНУТРІШНЬОГО РЕСУРСУ

Окрім кількох винятків, наші члени побачили, що вони відкрили несподіваний внутрішній ресурс, який вони тепер ототожнюють зі своїм власним поняттям Сили, могутнішої за них самих

«Анонімні Алкоголіки» (стор. 144)

З найперших своїх днів в АА, коли я ще тільки боровся за тверезість, я знайшов для себе надію в цих словах наших засновників. Я часто розмірковував над фразою «виявляють в собі несподіване джерело внутрішнього ресурсу». Як же, питав я себе, я можу знайти в собі Силу, будучи настільки безсилим? Згодом, як і обіцяли засновники Товариства, я зрозумів: у мене завжди був вибір між добром і злом, безкорисливістю і егоїзмом, спокоєм і страхом. Поки я не досяг щоденної тверезості, будуючи життя по Дванадцяти Кроках АА, я не усвідомлював, що Сила, могутніша, ніж я, є справжнім даром.

За редким исключением, члены АА обнаруживают, что они открыли в себе не известный ранее внутренний источник, который они ныне отождествляют в собственном понимании с Силой более могущественной, чем они сами.

Анонимные Алкоголики

Alcoholics Anonymous, pp. 569–570

C самых первых дней в АА, когда я еще только боролся за трезвость, я обрел надежду в этих словах наших основателей. Я часто размышлял над фразой: «они открыли не известный ранее источник». Я спрашивал себя, как я могу найти Силу внутри себя, если я настолько бессилен? Со временем, как и обещали наши «старички», до меня дошло: у меня всегда был выбор между добром и злом, между бескорыстием и эгоизмом, между смирением и страхом. Эта Сила более могущественная, чем я, представляет собой подлинный дар, который я не осознавал, пока не достиг ежедневной трезвости, строя жизнь по Двенадцати Шагам АА.