13 Вересня. ВІДНОВЛЮЄМО ЗРУЙНОВАНЕ

Мудра розсудливість, точний вибір часу, мужність і обачливість – ці риси потрібні нам при оволодінні Кроком Дев’ятим.

«Дванадцять Кроків і Дванадцять Традицій» (стор. 76)

Загладжування провини можна розглядати двояко. Це може бути «пряме відшкодування» – якщо я, наприклад, зламав паркан сусіда, то повинен полагодити його. Або ж, якщо мої дії поранили когось, я можу змінити свою поведінку, щодня, намагаючись більше нікому не заподіяти шкоди. Таким чином, я змінюю свій спосіб жити, і це – непряме відшкодування. Який підхід краще? Єдине правильне рішення – поєднувати обидва. Звичайно, за умови, що це нікому не зашкодить. Якщо я заподіяв шкоду, то просто «лагоджу свої звички». Це і є чесне відшкодування збитку.

Здравость суждений, тщательный выбор времени, смелость и благоразумие — вот те
качества, которые необходимы для осуществления Девятого Шага.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 95
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 83

Заглаживание вины можно рассматривать двояко. Первое — если, к примеру, я сломал забор соседа, — починить его, — и это «прямое возмещение». Второе — изменить свое поведение, так как мои действия кому‑то причинили зло, и постараться не делать этого в дальнейшем. Я изменяю свой способ жить, и это косвенное возмещение. Какой подход лучше? Единственно верный, при условии, что он никому не повредит. Другими словами, при соответствующих условиях и тот, и другой. Если я причинил вред, то просто «чиню свои дороги», стараясь исправить положение. Это и есть честное возмещение ущерба.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)