10 Червня. НЕ ТЕРПИТЬСЯ – СПРОБУЙ ПОГЛЯНУТИ НА ЦЕ ЗВЕРХУ.

Ми реагували на розчарування сильніше, ніж нормальні люди.

«Як це бачить Білл» (стор. 111)

Нетерплячість по відношенню до людей – один з моїх основних недоліків. Мене доводить до сказу їзда за автомобілем, що повільно рухається, при забороненому обгоні або очікування чека в ресторані. Не даючи Богу можливості заспокоїти мене, я вибухаю. Я називаю це «бути швидше за Бога». Такі ситуації виникали у мене постійно, і це навело мене на думку: може, якщо я зможу поглянути на них очима Бога, то мені вдасться краще контролювати свої почуття і поведінку? Я спробував так зробити. Зустрівши на дорозі чергового повільного водія, «подивився зверху» на цю машину і на самого себе. І побачив: їде літня сімейна пара, радісно розмовляючи про онуків. За ними з витріщеними очима і червоним обличчям слідую я, причому мені, взагалі-то, нікуди особливо квапитися. Я виглядав так безглуздо, що повернувся в реальну дійсність і зменшив швидкість. Погляд на речі очима Бога чудово допомагає розслабитися.

Мы реагировали на разочарования сильнее, чем нормальные люди.

Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 111

Нетерпимость в отношениях с другими людьми — один из моих основных недостатков. Езда за медленно движущимся автомобилем, если обгон запрещен, или ожидание чека в ресторане приводят меня в бешенство. Прежде чем дать Богу возможность успокоить меня, я взрываюсь. И называю это «быть быстрее Бога». Эти неоднократные ситуации навели меня на мысль: а что, если я смогу взглянуть на них глазами Бога? Возможно, мне удастся лучше контролировать свои чувства и поведение. Я попробовал, и когда догнал очередного медленного водителя, то «посмотрел сверху» на эту автомашину и на самого себя. Я увидел: едет пожилая семейная пара и радостно обсуждает своих внуков. За ними с выпученными глазами и красным лицом следую я, причем мне, в общем‑то, некуда особо спешить. Я выглядел так глупо, что вернулся в реальную действительность и сбавил скорость. Взгляд на вещи глазами Бога может помочь расслабиться.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)