Анонімні Алкоголіки Полтавського регіону Ми дізналися, що ми мусили повністю визнати в глибині душі, що є алкоголіками. Це — перший крок в одужанні. Ілюзія про те, що ми є, або незабаром зможемо стати такими, як інші люди, мусить бути розбита вщент.
«Анонімні Алкоголіки» (стор. 24)
Я прийшов в АА, тому що більше не міг контролювати своє вживання спиртного. Чи то через скарги дружини з приводу мого пияцтва; чи то тому, що шериф змушував мене ходити на збори АА; а може, я просто в глибині душі знав, що не можу пити, як інші, але не бажав визнавати цього, оскільки мене жахала думка про відмову від алкоголю. Анонімні Алкоголіки – це спільнота чоловіків і жінок, які об’єдналися проти своєї спільної смертельної хвороби. Наші життя пов’язані між собою, як у людей, що рятуються на плоті у відкритому морі. Якщо всі ми будемо гребти разом, то зможемо успiшно дістатися берега.
Мы уже усвоили, что первым шагом к выздоровлению является полное осознание того, что мы — алкоголики. Нужно полностью отказаться от заблуждения, что мы такие же, как и другие люди, или когда‑нибудь станем такими.
Анонимные Алкоголики, с. 29
Alcoholics Anonymous, p. 30
Я пришел в АА потому, что больше не мог контролировать свое употребление спиртного. То ли из‑за занудства жены по поводу моего пьянства, то ли потому, что шериф заставлял меня посещать собрания АА, а может быть, просто потому, что глубоко внутри себя я знал, что не могу пить, как другие люди, — но не был готов признать это, поскольку сама мысль о прекращении выпивки приводила меня в ужас. Анонимные Алкоголики — это Содружество мужчин и женщин, объединившихся против общей смертельной болезни. Наши жизни связаны между собой, как у людей, спасающихся на плоту в открытом море. Если мы все будем работать вместе, то сможем благополучно добраться до берега.