26 Серпня. ВІДДАЄМО.

Хоч вони й знали, що мусять допомагати іншим алкоголікам, якщо хочуть залишатися тверезими, цей мотив став другорядним. Він був перевершений щастям, яке вони знайшли, віддаючи себе іншим.

«Анонімні Алкоголіки» (стор. 125)

На мій погляд, ці слова описують передачу сили, за допомогою якої Бог, як я Його розумію, входить в моє життя. Молячись і розмірковуючи, я відкриваю канали для зв’язку з Богом, встановлюю і зміцнюю свій усвідомлений контакт з Ним. Діючи, я отримую силу, необхідну мені для збереження тверезості щодня. Коли я підтримую свій духовний стан, віддаючи те, що було мені безоплатно дано, я отримую щоденну відстрочку вироку.

Хотя они знали, что должны помогать другим алкоголикам, чтобы самим не пить, этот мотив стал второстепенным для них. Более важным было ощущение счастья, которое они испытали, помогая другим.

Анонимные Алкоголики, с. 155
Alcoholics Anonymous, p. 159

Для меня эти слова относятся к передаче другим силы, посредством которой Бог, как я Его понимаю, входит в мою жизнь. Молясь и размышляя, я открываю каналы связи с Богом, устанавливаю и укрепляю свой осознанный контакт с Ним. Действуя, я получаю силу, необходимую мне для поддержания трезвости каждый день. Поддерживая свое духовное состояние, отдавая то, что безвозмездно было дано мне, я получаю ежедневную отсрочку приведения приговора в исполнение.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)