Анонімні Алкоголіки Полтавського регіону Ми не раз намагалися бути членами сім’ї, своїми серед друзів, колег, бути корисними членами суспільства. Завжди ми намагалися височіти наб масою або сховатися під нею. Така егоцентрична поведінка перешкоджала партнерським стосункам з усіма, хто нас оточував. Ми мало знали про справжні людські взаємини.
«Дванадцять Кроків і Дванадцять Традицій» (стор. 51)
Саме ця думка, викладена в Четвертому Кроці, першою достукалася до моєї свідомості: до цього мені не доводилося бачити себе самого на папері! До приходу в АА я не знав такого місця, де навчали б, як бути особистістю серед інших особистостей. З самих перших зборів я побачив, як це виходить у інших, і захотів жити, як вони. Сьогодні я – щасливий і тверезий алкоголік, і одна з причин цього – те, що я вчу цей найважливіший урок
Не раз мы пытались стать полноправными членами семьи, настоящими друзьями для своих друзей, хорошими работниками на работе и полезными членами общества. Всегда мы пытались либо взобраться на самый верх, либо скрыться в самом низу. Такое эгоистическое поведение препятствовало установлению с другими людьми отношений, основанных на сотрудничестве. Когда речь шла о настоящем товариществе, у нас всегда возникали какие‑то опасения.
Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 62
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 53
Эта мысль, изложенная в Четвертом Шаге, стала первым из того, что я услышал отчетливо и ясно: до этого мне еще не доводилось читать такое именно о себе самом! До прихода в АА я не знал такого места, где меня могли бы научить, как стать личностью среди личностей. С самого первого собрания я видел, как это получается у других, и захотел иметь то, что было у них. Одна из причин, по которой я сегодня счастливый и трезвый алкоголик, — это то, что я учу этот важнейший урок.
Не раз ми намагалися стати повноправними членами сім’ї, справжніми друзями для своїх друзів, хорошими працівниками на роботі і корисними членами суспільства. Завжди ми намагалися або піднятися на самий верх, або сховатися в самому низу.Така егоїстична поведінка перешкоджала встановленню з іншими людьми відносин, заснованих на співпраці. Коли мова йшла про справжнє товариство, у нас завжди виникали якісь побоювання.
(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)