Анонімні Алкоголіки Полтавського регіону Прошло больше двенадцати лет с момента первого издания книги «Отпустить
Камень». В течение этого времени, я представлял книгу на семинарах, ретритах и спикерских
длившихся от одного до двенадцати часов. Положительных откликов на книгу «Отпустить
Камень» больше, чем я мог когда-либо ожидать. Особенно мне приятно было слышать, что
многие спонсоры дают копии книги для спонсируемых после прослушивания ими Пятого
Шага.
Многие члены Двенадцати Шаговых сообществ проводят группы по книге
«Отпустить Камень» у себя дома. Они встречаются по вечерам раз в неделю. Обычно,
происходит восемь встреч за восемь недель. Как и я на моих углубленных семинарах,
ведущий в группе распределяет истории в книге между членами группы. Когда мы достигаем
места в книге, где написана эта история, член группы читает ее и комментирует то, как он
или она идентифицирует себя с историей персонажа.
Новый материал во втором издании был добавлен в результате комментариев,
полученных от тех, кто читал первое издание, и опыта, полученного мною на протяжении
всего периода моего путешествия в выздоровлении, которое сейчас продолжается двадцать
шестой год. Когда я только присоединился к АА, я думал, что программа действий
описанных в Большой Книге, рассказывает о тысяче вещах. Затем я медленно начал
понимать, что в ней тысячу раз говорится о нескольких простых вещах.
В начале 1980-х годов я работал в архивах штаб-квартиры АА в Нью-Йорке, и одним
из наиболее часто задаваемых вопросов был: «В чем разница между дефектами характера и
недостатками?». Ответ заключается в том, что нет никакой разницы. Билл У. и другие
авторы Большой Книги не хотели использовать одно и то же слово в обоих Шагах. Такой же
подход используется и в этой книге, «дефекты характера» используется взаимозаменяемо с
«недостатками».
Нелл Вин, на протяжении долгого времени секретарь Билла У. и первый архивариус
АА, и я нашли оригинал истории Мэри « Отпусти камень» (этой историей начинается
введение в этой книге) в старом бюллетени, который рассылался интергруппам. Так совпало,
что эту книгу иногда путают с известным выступлением Сэнди Б. на конференции AA 1976
года, выступление называлось «Отпусти Камень». Хотя в выступлении Сэнди образ
отпускания камня, описывался только три минуты в пятидесятиминутной речи, это
сравнение стало легендарным. Спасибо, Сэнди, за разрешение включить твою притчу
«Отпусти камень» в это издание.
Спасибо всем тем, кто внес вклад в появление этого второго издания, так как мы
помним, что «мы всегда будем студентами в этой программе, мы по-прежнему обучаемы и
открыты для новых возможностей, мы открываем наши умы, чтобы принять и наши сердца,
чтобы понять».
Билл П.
Сентябрь 2004