24 Березня. АКТИВНІСТЬ, А НЕ ПАСИВНІСТЬ

Людина повинна думати і діяти. Не для того вона створена за образом і подобою Божою, щоб бути автоматом.

«Як це бачить Білл» (стор. 55)

До приходу в АА я частенько не думав, а просто реагував на людей і ситуації. А коли не реагував, то діяв механічно. Ставши ж членом АА, я почав щодня шукати керівництва Сили, могутнішої, ніж я сам, і вчитися слухати Її настанови. Потім я почав приймати рішення і діяти відповідно до них, а не просто реагувати. Це дало хороші результати: я більше не дозволяю іншим вирішувати за мене, а потім критикувати мене за це.

Сьогодні і щодня моє серце повне вдячності і бажання, щоб Божа воля виконувалася через мене. Тепер моє життя варте того, щоб ділитися його досвідом з іншими, особливо з моїми побратимами-алкоголіками! Найголовніше – якщо я не створю собі кумира ні з чого, навіть з АА, то можу служити для Бога інструментом вираження Його волі.

Человек предназначен для того, чтобы думать и действовать. Не для того он был
создан по образу и подобию Божьему, чтобы быть автоматом.

Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 55

До присоединения к АА я часто не думал, а просто реагировал на людей и обстановку. А когда не реагировал, то действовал механически. Став же членом АА, я стал ежедневно искать руководства Силы более могущественной, чем я сам, и учиться слушать Ее наставления. Затем я стал принимать решения и действовать согласно им, а не просто реагировать. И появились положительные результаты: я больше не позволяю другим решать за меня, а потом критиковать меня за это.
Сегодня и каждый день, с сердцем, полным благодарности и готовности, чтобы Божья воля исполнялась через меня, я думаю: моя жизнь стоит того, чтобы поделиться ее опытом с другими, особенно с моими товарищами — алкоголиками! Более того, если я не создаю себе кумира из чего‑либо, даже из АА, я могу быть путем, открытым для Божьего действия.

(Медитация из книги “ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”)