ОТПУСТИ КАМЕНЬ. ВВЕДЕНИЕ.

Однажды группа людей, практикующих Двенадцать Шагов, совершали прогулку на
лодке к острову с названием Спокойствие. Люди на этой лодке были действительно
счастливы. Когда лодка вышла из дока, несколько человек на борту заметили Мэри бегущей
по улице, старающуюся догнать лодку. Один из людей на лодке сказал: «Черт, она не успеет
догнать лодку». Другой ответил: «Может быть, и нет. Давай, Мэри! Прыгай в воду! Плыви!
Плыви! Ты можешь! Ты можешь догнать нас!»
Мэри прыгнула в воду и начала плыть изо всех сил. Она отплыла и стала тонуть.
Теперь все на борту, видели, что Мэри борется изо всех сил, и закричали: «Давай, Мэри! Не
сдавайся! Отпусти камень!». С такой поддержкой, Мэри снова поплыла, но вскоре опять
начала тонуть. Она уже уходила под воду, когда до неѐ донеслось, что все кричат: «Мэри,
отпусти камень! Отпусти камень и плыви вперед!».
Мэри смутно осознавала, что-то на шее, но она не могла понять, что. Ещѐ раз, собрав
все силы, она поплыла. Она плыла очень хорошо и даже приблизилась к лодке, но
почувствовала, как что-то тяжелое снова тянет еѐ вниз. Она видела, как все люди в лодке
протягивали руки и кричали ей, чтобы она продолжала плыть и подсказывали: «Не будь
дурой, Мэри! Отпусти камень!». Тогда она поняла, уходя в третий раз под воду: что-то
вокруг шеи – вот что топит еѐ, когда она хочет догнать лодку. Эта вещь была «камнем», о
котором все кричали: обида, страх, нечестность, жалость, нетерпимость и гнев были лишь
частью того, из чего был сделан еѐ «камень». «Боже, помоги мне избавиться от камня»,
взмолилась она. «Сейчас! Избавь меня от него!» Мэри удалось продержаться наплаву, чтобы
распутать некоторые из верѐвок, держащих этот камень на шее. Как только она это сделала,
она почувствовала, что еѐ груз уменьшился. Затем, с новой решимостью, она преисполнилась
готовностью освободиться. Она разорвала остальные путы, и после освобождения от камня,
она была поражена, как легко стало плыть, и вскоре она догнала лодку. Те, кто находились
на борту, болели за нее и аплодировали ей. Они говорили, какая она молодец, как здорово
снова быть вместе и плыть в лодке в приятной компании. Мэри чувствовала себя прекрасно
и уже собиралась немного отдохнуть и расслабиться, когда оглянулась на берег. Там, как ей
показалось, она увидела кого-то качающегося на воде, она указала на него другим.
Действительно, кто-то пытался догнать лодку, плывя изо всех сил, но без большого успеха.
На самом деле, казалось, человек вот-вот утонет.
Мэри огляделась и увидела беспокойство на лицах других людей. Она была первой,
кто наклонился за борт, и закричала: «Эй, друг! Отпусти камень!»